要爱你的仇敌,Love your Enemies... :)

 Daily Devotional 

灵修日程 

A Modern Miracle  (Luke 27-36)

现代奇迹  (路加福音 27-36节)

Luke 6

Love Your Enemies

 ²⁷"But I say to you who hear, Love your enemies, do good to those who hate you, ²⁸ bless those who curse you, pray for those who abuse you. ²⁹ To one who strikes you on the cheek, offer the other also, and from one who takes away your cloak do not withhold your tunic^[b] either. ³⁰ Give to everyone who begs from you, and from one who takes away your goods do not demand them back. ³¹And as you wish that others would do to you, do so to them.

 ³² "If you love those who love you, what benefit is that to you? For even sinners love those who love them. ³³And if you do good to those who do good to you, what benefit is that to you? For even sinners do the same. ³⁴And if you lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to get back the same amount.³⁵But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return, and your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for he is kind to the ungrateful and the evil. ³⁶ Be merciful, even as your Father is merciful.

路加福音  6  

论爱仇敌

²⁷ 只是我告诉你们这听道的人，你们的仇敌，要爱他！恨你们的，要待他好 ！

 ²⁸ 咒诅你们的，要为他祝福！凌辱你们的，要为他祷告 ！

 ²⁹ 有人打你这边的脸 ，连那边的脸也由他打。有人夺你的外衣，连里衣也由他拿去 。

 ³⁰ 凡求你的，就给他。有人夺你的东西去，不用再要回来。

 ³¹ 你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。

 ³² 你们若单爱那爱你们的人，有甚麽可酬谢的呢？就是罪人也爱那爱他们的人。

 ³³ 你们若善待那善待你们的人，有甚麽可酬谢的呢？就是罪人也是这样行。

 ³⁴ 你们若借给人，指望从他收回，有甚麽可酬谢的呢？就是罪人也借给罪人，要如数收回。

 ³⁵ 你们倒要爱仇敌，也要善待他们，并要借给人不指望偿还，你们的赏赐就必大了，你们也必作至高者的儿子；因为他恩待那忘恩的和作恶的 。

 ³⁶ 你们要慈悲，像你们的父慈悲一样 。

~要爱你的仇人~

说得容易做得难啊...

选择原谅,接受,以及爱曾经伤害过你的人,

是很困难的~

但是路加福音6章32和33 (Luke 6)节说到,

 "³² 你们若单爱那爱你们的人，有甚麽可酬谢的呢？就是罪人也爱那爱他们的人 。
 ³³ 你们若善待那善待你们的人，有甚麽可酬谢的呢？就是罪人也是这样行 。"




 "³² "If you love those who love you, what benefit is that to you? For even sinners love those who love them. 
³³And if you do good to those who do good to you, what benefit is that to you? For even sinners do the same. "




我很喜欢这两句话,
说得很棒~
如果你自爱善待你的人,那你就跟罪人没有两样~
因为罪人也是爱善待他们的人....
所以要爱曾经伤害你的人,
感谢他们曾经伤害你,
让你学会保护自己,
让你不会这么容易再被伤害...
其实,
曾经伤害过你的人,
他自己也受到伤害...
只不过我们不知道...
他们的伤害,
我们不了解~
我们的伤害,
他们也不了解...
不要彼此憎恨,
而是彼此体谅,彼此谅解...


选择原谅,
选择宽恕,
选择爱,
会让自己过得更好...
原谅很难吗?
其实一点也不难...
只要有心,
什么事情都做得到~  :)
打开自己的心房,
学会原谅...
打开自己的心房,
学会接受...
打开自己的心房,
选择爱...
爱人,
爱自己,
还有......
爱你的仇敌...


*你要爱你的仇敌,就像我们的主爱我们一样~